شروع داستان با( وقتی ببر‌ها هم سیگار میکشیدن)

[Topaz]

تو زبان فارسی قبل از گفتن داستان و برای بیان اینکه این اتفاق مال خیلی وقت پیشه، میگیم:
«یکی بود یکی نبود- زیر گنبد کبود ،هیچکس نبود»
توی زبان عبری میگن:
«روزی روزگاری»
تو هر زبانی یه اصطلاح دارن ولی جالب تر از همه بنظرم کره‌ایه:
«وقتی ببر‌ها هم سیگار میکشیدن»!!
علتش این بود که زمانهای قدیم از پیر و خردسال و غنی و فقیر توی کره سیگار میکشیدن.
تا اینکه سلسله‌ی«چوسان-اشراف زاده‌ها» این عادت رو منع کردن و این عادت رو مختص افراد ثروتمند قرار دادن!
بخاطر همین این اصطلاح که بیانگر زمانهای خیلی دور هست، استفاده میشه.
..