گبر...

[حسین138]

منم آن گبر دیرینه، که بتخانه بنا کردم

شدم بر بام بختانه، درین عالم خدا کردم

صدای کفر در دادم شما را، ای مسلمانان 

که من آن کهنه بتها را دگرباره جلا کردم 

از آن مادر که من زادم، دگرباره شدم جفتش 

از آنم گبر می خوانند که با مادر زنا کردم

ب بکری زادم از مادر، از آن عیسی م می خوانند

که من این شیر مادر را، دگرباره غذا کردم

اگر عطار مسکین را در این گبری بسوزانند

گوا باشد که مردان، که من خود را فنا کردم

(تنها عشق حقیقت دارد)دکتر برایان ال، وایس 

ترجمه زهره زاهدی

[Topaz]

4 ساعت قبل، حسین138 گفته است:

منم آن گبر دیرینه، که بتخانه بنا کردم

شدم بر بام بختانه، درین عالم خدا کردم

صدای کفر در دادم شما را، ای مسلمانان 

که من آن کهنه بتها را دگرباره جلا کردم 

از آن مادر که من زادم، دگرباره شدم جفتش 

از آنم گبر می خوانند که با مادر زنا کردم

ب بکری زادم از مادر، از آن عیسی م می خوانند

که من این شیر مادر را، دگرباره غذا کردم

اگر عطار مسکین را در این گبری بسوزانند

گوا باشد که مردان، که من خود را فنا کردم

(تنها عشق حقیقت دارد)دکتر برایان ال، وایس 

ترجمه زهره زاهدی

[دل آرام]

در ۱۴۰۲/۳/۱۸ در 10:22، حسین138 گفته است:

منم آن گبر دیرینه، که بتخانه بنا کردم

شدم بر بام بختانه، درین عالم خدا کردم

صدای کفر در دادم شما را، ای مسلمانان 

که من آن کهنه بتها را دگرباره جلا کردم 

از آن مادر که من زادم، دگرباره شدم جفتش 

از آنم گبر می خوانند که با مادر زنا کردم

ب بکری زادم از مادر، از آن عیسی م می خوانند

که من این شیر مادر را، دگرباره غذا کردم

اگر عطار مسکین را در این گبری بسوزانند

گوا باشد که مردان، که من خود را فنا کردم

(تنها عشق حقیقت دارد)دکتر برایان ال، وایس 

ترجمه زهره زاهدی

عالی