رفتن به مطلب

سلام الله علی صوتک حبیبی یا حسین


ارسال های توصیه شده

در ۱۴۰۱/۵/۱۵ در 10:45، Khaled_sa گفته است:

 

یسکت العالم بأسرة و نستمع صوت الحسین
سلام الله علی صوتک حبیبی یا حسین
تمام دنیا سکوت می‌کند و به صدای حسین گوش می‌دهیم
درود خدا بر صدای تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
انه أنظر علی أصحابی من هووا مثل النجوم
سلام الله علی أصحابک حبیبی یا حسین
من به یارانم نگاه می‌کنم، وقتی مانند ستارگان افتادند
درود خدا بر یاران تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
روحی شبه الطیر فرّت بمصرع الأکبر تحوم
سلام الله علی الأکبر حبیبی یا حسین
روح من مانند پرنده بر قتلگاه اکبر بال و پر می‌زد
درود خدا بر اکبر تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
و الذبح جاسم ذبحنی و انذبح حلم الشباب
سلام الله علی القاسم حبیبی یا حسین
با بریدن سر قاسم، سر من را بریدند و آرزوی جوانی به باد رفت
درود خدا بر قاسم تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
من عطش قلبی أشاهد النهر یجری تراب
سلام الله علی قلبک حبیبی یا حسین
از شدت تشنگی، درون نهر، آب نمی‌بینم، خاک می‌بینم
درود خدا بر قلب تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
عن النهر طاحن عیونی یم أبو الغیرة انحنیت
سلام الله علی عیونک حبیبی یا حسین
کنار آن غیور، چشمانم بر نهر افتاد و کمرم خم شد
درود خدا بر چشمان تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
ها یکافل خدر زینب تترک حسین و مشیت
سلام الله علی الکافل حبیبی یا حسین
ای سرپرست زینب، حسین را ترک می‌کنی و می‌روی
درود خدا بر سرپرست تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
شقد صعب تودیع زینب أسرع و ترکض ورای
سلام الله علی زینب حبیبی یا حسین
چقدر وداع زینب سخت است، من می‌روم و او به دنبال من می‌دود
درود خدا بر زینب، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
و الطفل مد ایده یشرب یعتقد دم نحره مای
سلام الله علی طفلک حبیبی یا حسین
کودک دستش را به سوی خون گردنش بُرد که بنوشد، فکر می‌کرد که آب است
درود خدا بر کودک تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
ما أرید أشبک رقیة أدری تشبکنی و تموت
سلام الله علی رقیة حبیبی یا حسین
نمی‌خواهم رقیّه را در آغوش بگیرم، می‌دانم در آغوش من می‌میرد
درود خدا بر رقیه، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
ها یا سکینة یطول ونج ونة الخدر سکوت
سلام الله علی سکینة حبیبی یا حسین
ای سکینه ناله‌ات طولانی است، و ناله‌ی زن عفیف و پاک، سکوت است
درود خدا بر سکینه، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
دمعة الأطفال کلمة کلمة وحدة لاتروح
سلام الله علی أطفالک حبیبی یا حسین
اشک کودکان یک کلمه است، کلمه‌ای که می‌گوید مرو!
درود خدا بر کودکان تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸
و العلیل بعینه نظرة نظرة أکبر من جروح
سلام الله علی علیلک حبیبی یا حسین
در چشمان بیمار (امام سجاد(ع)) نگاهیست، نگاهی بزرگ‌تر از زخم
درود خدا بر بیمار تو، محبوبم ای حسین
✸✸✸✸✸✸

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...