ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی

[فندق]

نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد از مرگ سهراب after death the doctor خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو when you are in Rome,do as the Romans do او خیالات خام در سر دارد he builds castles in the air توانا بود هرکه دانا بود knowledge is power پیمانه اش پر شده است his days are numbered به هرجا بری اسمان همین رنگه all roads lead to Rome از اب گل الود ماهی گرفتن fish in troubled waters